1
00:00:00,000 --> 00:00:23,140
يعمل فريق الترجمة بجد على الترجمة النهائية. سنقوم باستبدال الإصدار السابق في أسرع وقت ممكن. شكرا لك على صبركم.

2
00:00:23,140 --> 00:00:26,940
♪ ليل مظلم، وقمر دامع، ودم بارد ♪

3
00:00:27,340 --> 00:00:30,740
♪ لقد أعطيت عيني أسبابًا للخوف من الضوء ♪

4
00:00:30,980 --> 00:00:34,500
♪ السطوع والدفء يتركني ♪

5
00:00:34,620 --> 00:00:38,060
♪ الحكم عن طريق الحدس ♪

6
00:00:38,780 --> 00:00:46,180
♪ آه، الحب يجعلني مثل اليشم ♪

7
00:00:46,620 --> 00:00:53,900
♪آه، متشابكة مع هذه المشاعر♪

8
00:00:55,300 --> 00:00:58,900
♪ لن أنزعج أبدًا ♪

9
00:00:59,180 --> 00:01:02,780
♪ حسب الطريقة التي يعاملني بها العالم ♪

10
00:01:03,460 --> 00:01:06,580
♪ اختراق وتحرر ♪

11
00:01:06,860 --> 00:01:11,220
♪ كيف تعرف الخير من الشر ♪

12
00:01:11,580 --> 00:01:14,900
♪ كنت هشًا ذات يوم ♪

13
00:01:15,220 --> 00:01:18,660
♪ لكن قبلات الحب شفاءني ♪

14
00:01:19,140 --> 00:01:22,620
♪ وجودي ♪

15
00:01:23,060 --> 00:01:29,700
♪ لن يهدأ أبدًا وخز الألم ♪

16
00:01:31,180 --> 00:01:36,020
[حتى نهاية القمر]

17
00:01:36,060 --> 00:01:38,980
[الحلقة 27]

18
00:01:48,350 --> 00:01:49,480
لقد كنت واقفاً هنا طوال الليل.

19
00:01:49,480 --> 00:01:50,070
صاحب الجلالة.

20
00:01:50,760 --> 00:01:52,590
جروحك لم تشفى بعد

21
00:02:07,070 --> 00:02:09,310
هل كانت ستموت

22
00:02:09,630 --> 00:02:11,120
إذا بيان ران ويي تشينغيو
لقد كان هناك متأخرا قليلا.

23
00:02:11,960 --> 00:02:14,400
قال الطبيب
لقد كانت قريبة جدًا من الموت.

24
00:02:27,150 --> 00:02:28,750
أطلب منها أن تعيش بشكل جيد،

25
00:02:29,590 --> 00:02:31,840
يجب عليها أن تفعل كما قيل لها.

26
00:02:33,310 --> 00:02:34,680
حياتها ملك لي.

27
00:02:35,190 --> 00:02:36,430
دون إذن مني،

28
00:02:37,430 --> 00:02:38,750
لا يجب أن تموت.

29
00:02:45,240 --> 00:02:45,840
صاحب الجلالة.

30
00:02:47,590 --> 00:02:48,400
شخص ما يطلب رؤيتك.

31
00:02:48,680 --> 00:02:49,560
اطلب منه أن يذهب.

32
00:02:50,630 --> 00:02:51,520
إنها بانغ ييزي.

33
00:02:52,680 --> 00:02:54,030
لقد قال أنه يجب أن يراك.

34
00:03:13,240 --> 00:03:16,150
الباحث بانغ، لماذا أتيت؟

35
00:03:16,400 --> 00:03:17,560
يا صاحب الجلالة، لقد خاطبتني بشكل خاطئ.

36
00:03:17,960 --> 00:03:19,400
تم غزو مملكة شينغ،

37
00:03:20,000 --> 00:03:22,560
لذلك أنا لست كبير تشامبرلين بانغ
من شنغ

38
00:03:22,560 --> 00:03:24,470
لكنه تلميذ لطائفة شياوياو.

39
00:03:25,190 --> 00:03:28,520
جئت لأصنع لك العرافة

40
00:03:28,800 --> 00:03:31,680
لتبادل شيء واحد.

41
00:03:34,870 --> 00:03:35,710
ما هو الشيء؟

42
00:03:36,080 --> 00:03:37,840
ألا تريد أن تعرف

43
00:03:38,750 --> 00:03:40,150
ما هي العرافة حول؟

44
00:03:40,710 --> 00:03:41,310
لا.

45
00:03:42,360 --> 00:03:43,190
الامبراطور جين.

46
00:03:43,520 --> 00:03:45,960
لا أستطيع كبح أي شيء،

47
00:03:46,150 --> 00:03:47,280
لذلك يجب أن أقول ذلك

48
00:03:47,680 --> 00:03:49,680
سواء كان حظًا جيدًا أو سيئًا،

49
00:03:49,840 --> 00:03:51,870
أو سأنفجر.

50
00:03:52,960 --> 00:03:54,190
من صورة العرافة،

51
00:03:56,280 --> 00:03:58,360
سوف تفقد حبك فجأة

52
00:03:59,000 --> 00:04:00,150
والندم في حياتك كلها.

53
00:04:00,280 --> 00:04:03,710
لا يمكن استعادة حبك
ويكون محاصرا في العالم السفلي.

54
00:04:08,960 --> 00:04:12,750
يبدو أنك لا تريد
لسانك بعد الآن.

55
00:04:13,630 --> 00:04:14,470
الامبراطور جين.

56
00:04:14,840 --> 00:04:15,680
كن صبوراً.

57
00:04:16,070 --> 00:04:17,270
لم أنتهي من كلامي.

58
00:04:18,600 --> 00:04:22,430
هناك فرصتان أظهرتا
في صورة العرافة.

59
00:04:22,680 --> 00:04:26,000
أحدهما يتعلق بالرعد.
والآخر يتعلق بالمياه.

60
00:04:26,600 --> 00:04:27,430
ماذا تقصد؟

61
00:04:30,000 --> 00:04:31,040
كما تعلمون،

62
00:04:31,390 --> 00:04:33,000
أنا لست محترفا.

63
00:04:33,390 --> 00:04:34,920
آسف لا أستطيع شرح ذلك.

64
00:04:34,920 --> 00:04:36,120
ماذا تريد استبداله؟

65
00:04:36,600 --> 00:04:40,630
أريد زجاجة من دم قلبك.

66
00:04:49,560 --> 00:04:50,480
الباحث بانغ.

67
00:04:51,920 --> 00:04:53,120
ما الذي يجعلك

68
00:04:53,120 --> 00:04:55,070
أعتقد أنني سوف أعطيها

69
00:04:55,240 --> 00:04:56,360
لك

70
00:04:56,830 --> 00:04:57,750
بعد سماع هراءك؟

71
00:04:57,920 --> 00:05:00,360
لديك العالم كله تحتك.

72
00:05:00,560 --> 00:05:02,070
وبطبيعة الحال، أنا لست واثقا تماما

73
00:05:02,070 --> 00:05:02,950
أنك سوف تعطيه.

74
00:05:03,310 --> 00:05:06,240
ومع ذلك، لدي قطعة أثرية من سلسلة الرعد.

75
00:05:06,800 --> 00:05:08,920
لو أعطيتني دم قلبك

76
00:05:09,160 --> 00:05:10,750
سأعوضك به.

77
00:05:11,430 --> 00:05:12,360
ما هذا؟

78
00:05:12,510 --> 00:05:14,040
هذا هو أساور يين يانغ التوأم،

79
00:05:14,270 --> 00:05:15,430
مصنوعة من حديد الرعد.

80
00:05:15,680 --> 00:05:17,240
إنها قطعة أثرية من طائفة شياوياو.

81
00:05:17,310 --> 00:05:19,310
عندما يرتدي شخصان أحد الأساور،

82
00:05:19,510 --> 00:05:21,190
صاحب سوار ينغ لن يموت

83
00:05:21,190 --> 00:05:22,870
إذا كان صاحب سوار يانغ على قيد الحياة.

84
00:05:23,430 --> 00:05:24,360
السبب هو

85
00:05:24,830 --> 00:05:26,920
أن العمر
من صاحب سوار يانغ

86
00:05:27,310 --> 00:05:29,630
وقد عوض الكوارث
لصاحب سوار يينغ.

87
00:05:30,390 --> 00:05:31,920
ومع ذلك، بمجرد ارتداء السوار،

88
00:05:33,510 --> 00:05:34,750
لن تخلعه.

89
00:05:36,430 --> 00:05:37,800
[تعويض الكوارث.]

90
00:05:38,560 --> 00:05:39,800
أريد أن أقدم قطعة أثرية

91
00:05:40,390 --> 00:05:42,750
مقابل دم قلبك.

92
00:05:53,240 --> 00:05:53,950
بانغ ييزي.

93
00:05:54,950 --> 00:05:56,070
لماذا تريد الدم؟

94
00:05:56,920 --> 00:05:58,680
الأمر لا علاقة له بك يا صاحب الجلالة.

95
00:05:59,560 --> 00:06:00,190
صاحب الجلالة.

96
00:06:00,800 --> 00:06:01,920
ولا نعرف هدفه.

97
00:06:02,120 --> 00:06:03,560
علاوة على ذلك، قلبك مجروح.

98
00:06:04,000 --> 00:06:04,920
أتوسل إليكم أن تفكروا جيدا.

99
00:06:06,310 --> 00:06:07,040
نيان بايو.

100
00:06:08,560 --> 00:06:09,160
خنجر.

101
00:06:30,390 --> 00:06:30,950
شكرًا.

102
00:06:40,920 --> 00:06:41,680
[شياو لين.]

103
00:06:42,600 --> 00:06:44,160
[لقد كنت أتدرب
الفنون القتالية

104
00:06:44,800 --> 00:06:45,750
[وتعلم العرافة لسنوات عديدة.]

105
00:06:46,800 --> 00:06:47,750
[ما هو الغرض منه؟]

106
00:06:49,430 --> 00:06:50,680
[لا أستطيع تغيير ما حدث]

107
00:06:51,190 --> 00:06:52,240
[أو أنقذ أصدقائي.]

108
00:06:53,360 --> 00:06:54,480
[أنت صديقي.]

109
00:06:55,600 --> 00:06:56,600
[الآن سأقوم بالعرافة]

110
00:06:57,870 --> 00:06:58,630
[من أجلك.]

111
00:07:22,800 --> 00:07:23,480
شياو لين.

112
00:07:23,950 --> 00:07:24,950
لو كنت لا تزال على قيد الحياة،

113
00:07:25,270 --> 00:07:26,510
سوف تحذرني بالتأكيد

114
00:07:26,720 --> 00:07:27,920
عندما أريد أن أفعل هذا.

115
00:07:28,600 --> 00:07:30,390
الآن بعد أن كنت في العالم السفلي،

116
00:07:30,870 --> 00:07:31,830
لا يمكنك إيقافي.

117
00:07:33,000 --> 00:07:34,600
فقط اسمحوا لي أن أفعل ما أريد.

118
00:07:45,240 --> 00:07:48,630
[من الآن فصاعدا، أصبح مصيرنا واحدا.]

119
00:08:33,870 --> 00:08:34,790
هل أنت بخير يا صاحب الجلالة؟

120
00:08:55,390 --> 00:08:56,440
خذ نبضها مرة أخرى.

121
00:09:09,080 --> 00:09:09,670
صاحب الجلالة.

122
00:09:10,240 --> 00:09:11,670
نبضها يتعافى بسرعة.

123
00:09:11,840 --> 00:09:14,150
سوف تستيقظ في غضون ساعات قليلة.

124
00:09:17,910 --> 00:09:18,910
يمكنك المغادرة.

125
00:09:19,150 --> 00:09:19,720
نعم.

126
00:09:26,720 --> 00:09:28,120
صاحب الجلالة، هل أنت بخير؟

127
00:09:30,960 --> 00:09:32,150
عندما يستيقظ يي شيوو،

128
00:09:33,270 --> 00:09:34,440
حبسها في Chilly Ward.

129
00:09:35,320 --> 00:09:36,750
لا يسمح لأحد بالزيارة.

130
00:09:37,390 --> 00:09:38,870
إنها الآن نقطة ضعفي.

131
00:09:39,120 --> 00:09:39,790
إذا قُتلت،

132
00:09:40,870 --> 00:09:42,510
سيتم خصم عمري.

133
00:09:42,840 --> 00:09:43,390
نعم.

134
00:09:44,120 --> 00:09:44,790
تذكر،

135
00:09:45,720 --> 00:09:49,440
لا تتحدث عن الأساور لأي شخص،

136
00:09:50,440 --> 00:09:51,600
بما في ذلك يي شيوو.

137
00:09:51,960 --> 00:09:52,510
نعم.

138
00:09:54,630 --> 00:09:55,270
صاحب الجلالة.

139
00:09:55,670 --> 00:09:56,870
وماذا تريد أن تفعل

140
00:09:57,120 --> 00:09:58,080
مع يي بينج تشانغ؟

141
00:09:58,670 --> 00:10:00,480
هل وجدت
لماذا حاولت قتل يي شيوو؟

142
00:10:00,910 --> 00:10:03,200
قالت إن Ye Xiwu تسبب في وفاة Xiao Lin.

143
00:10:03,460 --> 00:10:04,750
كأرملة شياو لين،

144
00:10:05,100 --> 00:10:06,150
أرادت الانتقام لموته.

145
00:10:08,390 --> 00:10:11,390
الشخص الذي قتل شياو لين
لم يكن يي شيوو،

146
00:10:12,380 --> 00:10:13,220
لكن أنا.

147
00:10:28,910 --> 00:10:29,910
لا تقتلها.

148
00:10:31,510 --> 00:10:32,720
ضعها في الزنزانة.

149
00:10:33,260 --> 00:10:34,670
فلا تتركها تذهب إلا إذا ماتت.

150
00:10:35,390 --> 00:10:35,960
نعم.

151
00:10:37,030 --> 00:10:37,630
صاحب الجلالة.

152
00:10:38,380 --> 00:10:39,910
لماذا يريد Pang Yizhi دم قلبك؟

153
00:10:40,670 --> 00:10:42,150
أعتقد أنه لا ينوي الخير.

154
00:10:42,670 --> 00:10:44,030
وأنا أخشى هذا الشيء

155
00:10:44,500 --> 00:10:45,510
سيكون سيئا لك.

156
00:10:46,500 --> 00:10:47,100
صاحب الجلالة.

157
00:10:47,150 --> 00:10:47,750
أرجوك.

158
00:10:47,750 --> 00:10:49,120
يرجى الاعتناء بصحتك.

159
00:10:54,670 --> 00:10:55,670
أنا لا أهتم بذلك.

160
00:11:01,460 --> 00:11:02,670
[ماذا وضعت فيه؟]

161
00:11:04,510 --> 00:11:05,480
مايلابريس جاف.

162
00:11:06,460 --> 00:11:07,510
[إذا أكله أحد]

163
00:11:09,030 --> 00:11:10,600
سوف يموت بالتأكيد.

164
00:11:11,030 --> 00:11:13,720
[أنت صنعت هذه العصيدة بالنسبة لي؟]

165
00:11:14,220 --> 00:11:15,510
[لا، تانتاي جين.]

166
00:11:15,620 --> 00:11:16,740
[لم أكن أريد أن أقتلك.]

167
00:11:16,980 --> 00:11:18,550
[هذا خطأ...]

168
00:11:18,860 --> 00:11:19,620
[لي سوسو.]

169
00:11:19,910 --> 00:11:21,150
[هل تستسلم؟]

170
00:11:22,390 --> 00:11:23,270
[هذا]

171
00:11:25,220 --> 00:11:26,020
[الهاوية القاحلة.]

172
00:11:28,390 --> 00:11:29,270
[لي سوسو.]

173
00:11:30,340 --> 00:11:31,380
[جي زي.]

174
00:11:32,220 --> 00:11:33,740
[لقد فشلت في قتل الشيطان الإله.]

175
00:11:34,460 --> 00:11:36,150
[لقد خذلت ثقتك.]

176
00:11:37,030 --> 00:11:37,870
[آسف.]

177
00:11:38,100 --> 00:11:40,020
أنت لا تشعر بالذنب تجاهي فحسب،

178
00:11:40,500 --> 00:11:42,390
ولكن أيضًا أشعر بالذنب تجاه Tantai Jin.

179
00:11:42,740 --> 00:11:43,390
يمين؟

180
00:11:43,860 --> 00:11:44,500
[مذنب؟]

181
00:11:45,220 --> 00:11:46,220
أنا مندهش

182
00:11:47,630 --> 00:11:49,390
أنه كان مقتنعا
أنني أردت تسميمه

183
00:11:51,030 --> 00:11:52,720
لكنه لا يزال يريد الزواج مني

184
00:11:54,380 --> 00:11:56,030
ويكون معي إلى الأبد.

185
00:11:58,740 --> 00:11:59,500
جي زي.

186
00:12:00,390 --> 00:12:01,440
سواء كان شيطانًا أو إلهًا،

187
00:12:01,910 --> 00:12:03,030
لأنه يحبني بعمق،

188
00:12:03,740 --> 00:12:05,340
كيف لا أكون مذنباً؟

189
00:12:06,510 --> 00:12:08,870
[سخيفة...]

190
00:12:10,140 --> 00:12:11,030
[أقول لك،]

191
00:12:11,550 --> 00:12:12,550
[حتى لو كان هناك الكثير من الناس]

192
00:12:12,550 --> 00:12:14,220
[لم يمت بسبب]

193
00:12:14,860 --> 00:12:16,020
[أنت وتانتاي جين،]

194
00:12:16,340 --> 00:12:18,500
[ستكون هذه هي الطريقة التي تنتهي بها أنت وتانتاي جين.]

195
00:12:20,220 --> 00:12:20,980
لي سوسو.

196
00:12:21,790 --> 00:12:22,910
في حياتك،

197
00:12:23,460 --> 00:12:25,460
مصيركما محكوم عليه بالفشل بالفعل.

198
00:12:26,320 --> 00:12:29,720
مهما فعلت فلن تغيره

199
00:12:30,120 --> 00:12:31,320
إذا كنت لا تريد أن تدين له،

200
00:12:31,790 --> 00:12:33,150
عليك أن تدين للعالم.

201
00:12:39,910 --> 00:12:41,080
في الهاوية القاحلة،

202
00:12:41,790 --> 00:12:42,750
ذكرت

203
00:12:43,670 --> 00:12:46,030
حلم، قطرة دمعة

204
00:12:46,550 --> 00:12:47,390
وخيط من الحرير.

205
00:12:48,910 --> 00:12:49,870
هل فهمتهم؟

206
00:12:51,630 --> 00:12:53,000
الدمعة هي دمعة تذبح الروح.

207
00:12:54,440 --> 00:12:56,120
والحرير هو حرير المودة
تانتاي جين.

208
00:12:57,440 --> 00:12:58,030
الحلم...

209
00:12:59,600 --> 00:13:00,750
هل هي حياة بوري؟

210
00:13:01,720 --> 00:13:03,150
بما أن تخمينك صحيح،

211
00:13:03,910 --> 00:13:05,790
لماذا لم تستيقظ بعد؟

212
00:13:09,360 --> 00:13:10,510
ماذا تقصد؟

213
00:13:28,720 --> 00:13:29,550
ماذا تفعل؟

214
00:13:29,870 --> 00:13:30,440
سانغ جيو.

215
00:13:31,910 --> 00:13:33,240
سأتحمل العقوبة نيابة عنك

216
00:13:33,790 --> 00:13:35,440
عندما يختفي جسدي الخالد،

217
00:13:36,440 --> 00:13:39,630
جوهري الإلهي
سوف يحل محل عظم الشيطان الخاص بك.

218
00:13:40,870 --> 00:13:41,440
مينغ يي.

219
00:13:41,910 --> 00:13:42,840
اتركني!

220
00:13:44,790 --> 00:13:48,200
الجوهر الإلهي
سوف يحل محل عظم الشيطان.

221
00:13:49,720 --> 00:13:52,670
الجوهر الإلهي
سوف يحل محل عظم الشيطان.

222
00:13:54,440 --> 00:13:56,600
كل شيء يحدث لسبب ما.

223
00:13:57,790 --> 00:13:59,550
لا تنغمس في الحماقة.

224
00:14:00,550 --> 00:14:02,030
اغتنم الفرصة.

225
00:14:09,870 --> 00:14:12,390
[الجوهر الإلهي
سيحل محل عظم الشيطان.]

226
00:14:14,790 --> 00:14:16,150
[إذا فقد عظم الشر،]

227
00:14:16,600 --> 00:14:17,870
[الشيطان الإله لن يعود إلى الحياة.]

228
00:14:21,750 --> 00:14:22,910
[بقوة الرعد،]

229
00:14:23,790 --> 00:14:25,910
[استبدل مينغ يي عظم الشيطان الخاص بي
بجوهره الإلهي.]

230
00:14:26,910 --> 00:14:29,320
[وبالمثل، يمكنني استبدال عظم الشر
بالجوهر الإلهي.]

231
00:14:35,790 --> 00:14:38,200
[ولكن الآن ليس لجسدي قوة،]

232
00:14:38,790 --> 00:14:40,270
[ناهيك عن الجوهر الإلهي.]

233
00:14:41,360 --> 00:14:42,480
[ماذا علي أن أفعل؟]

234
00:14:44,750 --> 00:14:45,360
[هذا مؤلم.]

235
00:14:48,440 --> 00:14:49,440
[بجسدي الضعيف]

236
00:14:50,270 --> 00:14:52,120
[كيف يمكنني بناء الجوهر الإلهي]

237
00:14:52,910 --> 00:14:53,870
[لإثارة الرعد؟]

238
00:14:55,150 --> 00:14:57,440
إنها جوهرة
التي قمت بتزويرها بالجوهر الإلهي

239
00:14:57,790 --> 00:14:59,360
من عشيرة الثعبان الطائر بأكملها.

240
00:14:59,720 --> 00:15:01,120
هذه القطعة الصغيرة

241
00:15:01,270 --> 00:15:02,870
يحتوي على قوى الخالدين.

242
00:15:03,720 --> 00:15:07,440
انها قادرة
من قلب السماء والأرض.

243
00:15:09,440 --> 00:15:12,440
لماذا لا أسميها
اليشم الذي يقلب العالم؟

244
00:15:13,440 --> 00:15:14,390
[اليشم الذي يقلب العالم.]

245
00:15:15,910 --> 00:15:17,080
[وهذا ما يفسر ذلك.]

246
00:15:18,440 --> 00:15:22,030
[تلك الخلافة
السبب والنتيجة.]

247
00:15:32,320 --> 00:15:33,440
[ما هذا المكان؟]

248
00:15:39,910 --> 00:15:41,870
[هذا المكان يبدو مألوفًا جدًا.]

249
00:15:43,320 --> 00:15:44,440
[أشعر أنني كنت هنا.]

250
00:15:52,600 --> 00:15:55,080
[هذا هو المكان الذي عاش فيه تانتاي جين
عندما كان صغيرا.]

251
00:15:56,870 --> 00:15:58,080
[هذا هو تشيلي وارد.]

252
00:16:08,150 --> 00:16:09,550
[هل رأيت والدتك من قبل؟]

253
00:16:11,440 --> 00:16:12,670
[لم أفعل ذلك أيضًا.]

254
00:16:13,550 --> 00:16:15,120
[يقولون ليس لدي أمي.]

255
00:16:17,240 --> 00:16:18,150
[يو روان روان.]

256
00:16:18,840 --> 00:16:19,600
أنت مستيقظ.

257
00:16:27,870 --> 00:16:28,870
كيف تشعر؟

258
00:16:29,910 --> 00:16:30,550
هنا.

259
00:16:31,240 --> 00:16:32,240
تناول الدواء.

260
00:16:44,030 --> 00:16:45,030
ما هو سوار ل؟

261
00:16:45,550 --> 00:16:46,600
لماذا لا أستطيع خلعه؟

262
00:16:46,670 --> 00:16:47,320
أنا لا أعرف ذلك.

263
00:16:47,440 --> 00:16:49,600
يبدو وكأنه سلاح إلهي أو قطعة أثرية.

264
00:16:49,910 --> 00:16:52,440
هل وضعه تانتاي جين عليك؟

265
00:16:52,870 --> 00:16:54,270
لمنعك من الهروب؟

266
00:16:55,910 --> 00:16:56,910
لن أهرب.

267
00:16:57,080 --> 00:16:58,270
ثم تناول الدواء

268
00:16:58,600 --> 00:16:59,630
وتعافي.

269
00:16:59,910 --> 00:17:02,600
أن تكون على قيد الحياة هو الشيء الأكثر أهمية.

270
00:17:12,920 --> 00:17:14,640
قالوا أنك لم تأكل أو تشرب.

271
00:17:15,310 --> 00:17:17,160
اعتقدت أنك لا تريد الدواء

272
00:17:17,440 --> 00:17:18,720
ولكن تريد أن تموت.

273
00:17:20,510 --> 00:17:21,440
كيف يمكن أن يكون؟

274
00:17:21,440 --> 00:17:22,240
جيد.

275
00:17:22,590 --> 00:17:23,830
لقد عشت لفترة طويلة

276
00:17:24,440 --> 00:17:27,200
وقد عرفت
أنه حيث توجد الحياة،

277
00:17:27,830 --> 00:17:28,920
هناك أمل.

278
00:17:30,920 --> 00:17:31,790
ابتهج.

279
00:17:47,110 --> 00:17:49,720
[إذا بذلت قصارى جهدي لاستيعاب السلطة
من اليشم الذي ينقلب العالم،]

280
00:17:50,200 --> 00:17:52,160
[سوف يتم الانتقام بالتأكيد بشدة.]

281
00:17:53,310 --> 00:17:54,310
[حتى لو مت]

282
00:17:55,030 --> 00:17:55,640
[لا يجب أن أموت]

283
00:17:55,640 --> 00:17:57,550
[قبل الانتهاء من هذه الأشياء.]

284
00:17:58,880 --> 00:18:00,720
[حاجز جي زي لن يدوم طويلا.]

285
00:18:01,270 --> 00:18:02,240
[لا بد لي من الإسراع.]

286
00:18:18,310 --> 00:18:18,960
[صاحب الجلالة.]

287
00:18:19,510 --> 00:18:21,480
[هذا هو الإكسير المكرر
من المشعوذين اليوم.]

288
00:18:28,400 --> 00:18:30,000
لقد تم تقليل حياتك من أجل Ye Xiwu.

289
00:18:30,350 --> 00:18:32,270
سأجعل المشعوذين يقومون بتنقية الإكسير

290
00:18:32,270 --> 00:18:33,070
ليلا ونهارا

291
00:18:33,400 --> 00:18:34,440
لتمديد حياتك.

292
00:18:34,830 --> 00:18:36,590
هذه قطرة في دلو.

293
00:18:37,590 --> 00:18:38,400
لكنها قد تكون جيدة.

294
00:18:39,030 --> 00:18:40,110
إذا كنت لا أزال على قيد الحياة،

295
00:18:40,880 --> 00:18:42,310
يي شيوو لن يموت.

296
00:18:44,440 --> 00:18:45,590
لا يجب أن تموت.

297
00:18:47,270 --> 00:18:49,920
أنا لم انتهي معها.

298
00:18:50,920 --> 00:18:51,590
صاحب الجلالة.

299
00:18:52,200 --> 00:18:53,720
يبدو أن يي شيوو
لا يريد الانتحار بعد الآن.

300
00:18:54,310 --> 00:18:56,590
لقد أكلت الوجبات التي أرسلناها اليوم.

301
00:18:57,000 --> 00:18:57,720
هل فعلت ذلك؟

302
00:18:58,200 --> 00:18:59,030
نعم يا صاحب الجلالة.

303
00:19:00,830 --> 00:19:03,590
لماذا لا تذهب لرؤيتها؟

304
00:19:04,350 --> 00:19:05,830
اسألها عن أصل المسامير،

305
00:19:06,680 --> 00:19:08,270
حتى نتمكن من معرفة ذلك
كيفية إخراجهم.

306
00:19:17,790 --> 00:19:18,440
نيان بايو.

307
00:19:19,270 --> 00:19:21,720
طالما أنها على قيد الحياة،

308
00:19:22,680 --> 00:19:24,400
لا أريد أن أعرف إذا كانت تتناول وجبات الطعام

309
00:19:24,920 --> 00:19:25,790
أو أي شيء من هذا القبيل.

310
00:19:27,240 --> 00:19:28,550
أنا لست مهتم

311
00:19:29,270 --> 00:19:29,830
نعم.

312
00:19:37,240 --> 00:19:37,920
[ما يؤسف له.]

313
00:19:39,590 --> 00:19:41,830
[عندما انتقمت من اليشم الذي قلب العالم،]

314
00:19:43,030 --> 00:19:45,110
[لن أرى النجوم بوضوح.]

315
00:19:47,110 --> 00:19:47,920
[هل سأفعل]

316
00:19:49,590 --> 00:19:51,960
[ألا أستطيع رؤية وجهه بوضوح؟]

317
00:19:57,440 --> 00:19:58,480
[تانتاي جين.]

318
00:19:59,440 --> 00:20:02,590
[أنا مدين لك في العمر.]

319
00:20:03,720 --> 00:20:04,510
[ولكن الآن حياتي]

320
00:20:04,510 --> 00:20:06,550
[لم يعد ملكًا لي فقط.]

321
00:20:07,790 --> 00:20:08,960
[سأفعل]

322
00:20:10,070 --> 00:20:12,000
[أرد لك حياتي.]

323
00:20:40,590 --> 00:20:41,200
[كما هو متوقع،]

324
00:20:42,000 --> 00:20:43,510
[مع اليشم الذي يقلب العالم،]

325
00:20:44,270 --> 00:20:46,000
[لقد تقدمت زراعتي إلى حد كبير.]

326
00:20:47,110 --> 00:20:48,440
[إذا قمت بتسريع الأمر،]

327
00:20:49,350 --> 00:20:51,590
[الجوهر الإلهي
ينبغي أن تكتمل قريبا.]

328
00:21:19,310 --> 00:21:20,510
[كان هناك تقريبا.]

329
00:21:52,640 --> 00:21:54,790
لقد كان جلالته
العمل بجد في الآونة الأخيرة.

330
00:21:54,920 --> 00:21:57,200
كبار السن مثلنا لا يستطيعون مواكبته، أليس كذلك؟

331
00:21:57,590 --> 00:21:59,590
ولكن أليس جلالته قاسيا جدا مع

332
00:21:59,590 --> 00:22:01,920
ينظم لنا المسؤولين في الآونة الأخيرة؟

333
00:22:02,110 --> 00:22:04,510
[قاعة تشينمينغ]
قلبي ينتمي إليك بالفعل.

334
00:22:04,720 --> 00:22:06,350
[قاعة تشينمينغ]
إنه أكثر من مجرد مزاج سيئ.

335
00:22:06,640 --> 00:22:07,750
يبدو جلالته

336
00:22:07,750 --> 00:22:09,960
أن تعاني من مشاكل صحية هذه الأيام.

337
00:22:10,960 --> 00:22:12,750
هل يمكن أن تكون الإشاعة صحيحة أن صاحب الجلالة

338
00:22:12,750 --> 00:22:14,680
خطوط الطول أصيبوا بجروح بالغة وسوف يموت قريبا؟

339
00:22:15,000 --> 00:22:15,920
لا تقل ذلك.

340
00:22:15,920 --> 00:22:17,680
التوقف عن الحديث هراء. دعنا نذهب.

341
00:22:32,980 --> 00:22:33,980
تعويذة الدمى هذه

342
00:22:34,300 --> 00:22:36,180
تم تسجيله في الكتب القديمة لقبيلة Yiyue.

343
00:22:36,900 --> 00:22:38,610
لكنها عادة لا تستطيع السيطرة إلا على شخص واحد.

344
00:22:39,780 --> 00:22:41,460
بعد أن قمت بتحسينه مع طائفة تشيشياو

345
00:22:41,460 --> 00:22:42,570
طرق تزوير الصك,

346
00:22:43,180 --> 00:22:46,420
سوف تكون قادرا على السيطرة على الآلاف.

347
00:22:48,700 --> 00:22:50,330
مياه مايتي رو,

348
00:22:51,500 --> 00:22:53,330
السيطرة على النفوس.

349
00:22:54,340 --> 00:22:56,810
استيقظ.

350
00:23:00,820 --> 00:23:02,180
استيقظ.

351
00:23:12,020 --> 00:23:13,370
استيقظ.

352
00:23:14,100 --> 00:23:16,570
هؤلاء المدنيون أرسلهم لنا الملك شينغ

353
00:23:16,900 --> 00:23:18,570
سيكون جنودك للقتال من أجلك

354
00:23:18,780 --> 00:23:20,850
والاستماع لأوامرك.

355
00:23:25,270 --> 00:23:26,260
تهانينا يا صاحب السمو.

356
00:23:26,540 --> 00:23:28,180
مع العشرة آلاف جندي سفلي،

357
00:23:28,460 --> 00:23:29,770
خطتنا العظيمة ستنجح بالتأكيد.

358
00:23:32,780 --> 00:23:33,770
صاحب الجلالة،

359
00:23:34,380 --> 00:23:36,180
مؤخراً على الحدود الجنوبية

360
00:23:36,180 --> 00:23:37,420
وقد شوهد الأشخاص المشبوهين مرة أخرى.

361
00:23:38,300 --> 00:23:40,180
إنهم يحولون المدنيين إلى جنود شيطانيين

362
00:23:40,620 --> 00:23:41,610
وتعيث فسادا في كل مكان.

363
00:23:42,140 --> 00:23:43,180
عددهم كبير

364
00:23:43,460 --> 00:23:45,500
ولم تعد المجموعات الصغيرة كما كانت من قبل.

365
00:23:48,180 --> 00:23:49,740
هل اكتشفت من يقف وراء هذا؟

366
00:23:50,540 --> 00:23:51,700
وبحسب الكشافة،

367
00:23:51,700 --> 00:23:53,500
الحدود الجنوبية مغطاة بالميازما.

368
00:23:53,500 --> 00:23:55,020
مصدر هؤلاء الجنود الشيطانيين

369
00:23:55,020 --> 00:23:56,810
يبدو أنه غارق في مستنقع سام.

370
00:23:57,140 --> 00:23:58,530
لا يمكنهم التحقيق بشكل أعمق.

371
00:23:58,620 --> 00:24:00,180
وبما أن المدنيين شينغ فقط هم المتورطين،

372
00:24:00,180 --> 00:24:04,020
ويعتقد معظم الوزراء أنه يمكن تجاهل ذلك.

373
00:24:05,660 --> 00:24:07,020
على الرغم من أنهم من بقايا شينغ،

374
00:24:07,700 --> 00:24:10,500
إنهم شعب جينغ الآن.

375
00:24:11,780 --> 00:24:13,290
اذهب للتحقيق على الفور.

376
00:24:13,500 --> 00:24:14,090
نعم.

377
00:24:19,140 --> 00:24:19,700
صاحب الجلالة،

378
00:24:20,540 --> 00:24:21,420
هناك شيء آخر.

379
00:24:22,020 --> 00:24:22,610
ما هذا؟

380
00:24:23,540 --> 00:24:26,810
تم العثور على Ye Xiwu فاقدًا للوعي
على الأرض هذا الصباح.

381
00:24:27,100 --> 00:24:28,220
الآن لقد جاءت إلى نفسها.

382
00:24:31,140 --> 00:24:32,330
لم نتمكن من معرفة السبب.

383
00:24:32,700 --> 00:24:34,980
لا يمكننا إلا أن نفترض أن ذلك بسبب جسدها الضعيف.

384
00:24:35,660 --> 00:24:36,330
أيضا،

385
00:24:36,540 --> 00:24:39,020
يبدو أن سمعها قد انخفض.

386
00:24:39,500 --> 00:24:40,460
ولديها ضعف في البصر.

387
00:24:41,300 --> 00:24:44,020
قد يكون السبب هو العيش لفترة طويلة في الداخل.

388
00:24:44,380 --> 00:24:47,090
جلالة الملك، من فضلك أرسل طبيبا ليعالجها.

389
00:24:48,700 --> 00:24:49,700
لا حاجة للإبلاغ

390
00:24:51,140 --> 00:24:52,740
طالما أنها لم تمت.

391
00:25:02,020 --> 00:25:03,500
لماذا يمتلئ الماء؟

392
00:25:14,340 --> 00:25:15,660
متى حدث هذا؟

393
00:25:26,140 --> 00:25:28,330
تهانينا، لقد اكتملت تعويذتك.

394
00:25:28,940 --> 00:25:31,290
الآن مع Ruo Water Puppets للقتال من أجلك،

395
00:25:31,740 --> 00:25:34,180
يمكنك التهام الطاقة الشيطانية بلا حدود.

396
00:25:34,340 --> 00:25:36,090
يمكنك بالتأكيد قتل تانتاي جين

397
00:25:36,580 --> 00:25:37,940
والعودة إلى العرش.

398
00:25:38,780 --> 00:25:40,420
لا تحتاج إلى أن تريحني.

399
00:25:42,700 --> 00:25:43,770
أنا على علم تام.

400
00:25:44,500 --> 00:25:46,770
ابتلاع الإكسير الشيطاني
والتهام الطاقة الشيطانية

401
00:25:47,060 --> 00:25:49,050
هو السبب الذي يجعلني أبدو هكذا الآن.

402
00:25:49,660 --> 00:25:51,020
أيامي معدودة.

403
00:25:51,380 --> 00:25:52,370
سأموت قريبا.

404
00:25:53,060 --> 00:25:56,700
كل هذا لأنني لا أتقبل مصيري.

405
00:25:57,700 --> 00:25:58,530
سأفعل أي شيء

406
00:26:00,300 --> 00:26:02,020
لتحقيق طموحي.

407
00:26:07,740 --> 00:26:08,530
لكن انت...

408
00:26:08,940 --> 00:26:10,260
لقد كنت تتابعني منذ أن كنت صغيراً.

409
00:26:10,620 --> 00:26:11,570
يجب أن أشكرك.

410
00:26:13,380 --> 00:26:14,610
لقد كنت أتابعك

411
00:26:14,780 --> 00:26:16,260
منذ أن كنت صغيرا

412
00:26:16,860 --> 00:26:18,220
ولم يتم تعيينهم وليا للعهد.

413
00:26:18,380 --> 00:26:21,530
وأنا على استعداد لمتابعتك حتى النهاية.

414
00:26:24,060 --> 00:26:25,850
انشروا خبر تواجدي على الحدود الجنوبية.

415
00:26:26,500 --> 00:26:27,850
عندما يعرف تانتاي جين،

416
00:26:28,340 --> 00:26:29,570
سيأتي شخصيا بالتأكيد.

417
00:26:30,460 --> 00:26:33,530
سأسحبه إلى الجحيم معي.

418
00:26:37,460 --> 00:26:38,740
هذه المعركة بيني وبينه

419
00:26:39,380 --> 00:26:41,050
لن تتوقف حتى الموت

420
00:26:42,020 --> 00:26:43,700
لا يمكن التوفيق بينهما أبدا.

421
00:26:44,860 --> 00:26:46,290
وبما أن لديك مثل هذا القرار،

422
00:26:47,020 --> 00:26:47,940
ستنجح بالتأكيد.

423
00:26:48,780 --> 00:26:51,330
أنا على استعداد لمساعدتك في حياتي.

424
00:27:18,460 --> 00:27:19,700
يا رجالى اسمعوا!

425
00:27:20,620 --> 00:27:21,290
دعونا نذهب إلى الحرب!

426
00:27:21,420 --> 00:27:22,090
صاحب الجلالة،

427
00:27:22,300 --> 00:27:23,810
لقد وجدنا أن العقل المدبر وراء

428
00:27:23,820 --> 00:27:25,130
الجنود الشيطانيون هم بالفعل Tantai Minglang.

429
00:27:25,540 --> 00:27:27,130
وهو الآن يختبئ على الحدود الجنوبية

430
00:27:27,260 --> 00:27:29,290
والسيطرة على المدنيين بالتعاويذ الشيطانية.

431
00:27:29,300 --> 00:27:30,460
لقد جمع عشرة آلاف دمية

432
00:27:30,860 --> 00:27:32,460
ومعه مزارعة شيطانية.

433
00:27:32,900 --> 00:27:34,500
وفقًا لحكام قصر شينغ،

434
00:27:34,780 --> 00:27:36,330
كانت هذه المرأة هي التي نصحت الملك شنغ

435
00:27:36,420 --> 00:27:38,500
لإقامة طقوس مع عظام والدتك.

436
00:27:39,020 --> 00:27:39,810
سأفعل

437
00:27:41,500 --> 00:27:42,130
شخصيا

438
00:27:44,340 --> 00:27:45,370
خوض هذه الحرب.

439
00:27:45,540 --> 00:27:47,570
قرار حكيم!

440
00:27:47,980 --> 00:27:49,980
قرار حكيم!

441
00:27:50,180 --> 00:27:52,020
قرار حكيم!

442
00:27:52,180 --> 00:27:54,090
قرار حكيم!

443
00:28:30,940 --> 00:28:32,940
مع الآثار الجانبية لـ Jade التي تقلب العالم،

444
00:28:33,740 --> 00:28:35,940
جسدي لا يمكن أن يستمر لفترة طويلة.

445
00:28:39,020 --> 00:28:40,290
أنا على وشك صياغة الجوهر الخالد.

446
00:28:41,460 --> 00:28:44,700
مع ذلك، سأكون قادرًا على إطلاق النار
عقوبة البرق.

447
00:28:50,260 --> 00:28:53,020
نأمل أنه لا يزال هناك وقت.

448
00:29:02,020 --> 00:29:02,570
صاحب الجلالة،

449
00:29:03,100 --> 00:29:04,570
بحسب اللاجئين الذين خرجوا،

450
00:29:05,020 --> 00:29:07,330
بدأ الضباب الكثيف بالظهور منذ أيام قليلة.

451
00:29:07,820 --> 00:29:08,810
والناس فيه

452
00:29:09,060 --> 00:29:10,260
سوف تفقد الاتصال مع العالم الخارجي.

453
00:29:11,300 --> 00:29:11,940
يجب أن يكون هذا

454
00:29:12,740 --> 00:29:14,810
مكان تانتاي مينجلانج للزراعة الشيطانية.

455
00:29:16,940 --> 00:29:17,530
صاحب الجلالة،

456
00:29:17,860 --> 00:29:19,370
يجب أن يكون هناك الكثير من المدنيين المحاصرين في الداخل.

457
00:29:20,300 --> 00:29:21,460
لقد أرسلت رجالاً ليذهبوا للتحقيق هناك أولاً.

458
00:29:21,820 --> 00:29:23,810
وستمر القوات بعد التأكد من سلامتها.

459
00:29:24,540 --> 00:29:25,020
ما الذي يجري؟

460
00:29:25,020 --> 00:29:25,770
ما هذا؟

461
00:29:27,660 --> 00:29:28,420
اسمح لهم بالخروج الآن.

462
00:29:28,540 --> 00:29:29,530
هناك شيء غير صحيح.

463
00:29:29,540 --> 00:29:30,370
هذا الضباب سام.

464
00:29:30,700 --> 00:29:31,500
سأذهب لإنقاذهم.

465
00:29:31,500 --> 00:29:33,530
إن المستنقع السام أمر خطير للغاية بحيث لا يمكن الدخول إليه.

466
00:29:35,140 --> 00:29:36,500
يا أخي الثالث

467
00:29:37,100 --> 00:29:38,610
أنت حذر جدًا.

468
00:29:38,940 --> 00:29:39,810
لكن الحدود الجنوبية بأكملها

469
00:29:39,820 --> 00:29:41,530
لقد تحولت إلى حصن سام.

470
00:29:41,540 --> 00:29:43,610
أنا أضمن أن أي شخص يأتي لن يعود.

471
00:29:44,220 --> 00:29:46,370
قدراتك على السيطرة على الحيوانات الصغيرة

472
00:29:46,380 --> 00:29:48,290
لن تكون ذات فائدة هنا

473
00:29:48,460 --> 00:29:50,610
دع هذا المكان يكون لك

474
00:29:51,740 --> 00:29:53,530
أرض الدفن.

475
00:29:55,740 --> 00:29:57,090
هذه التضاريس خطيرة للغاية.

476
00:29:57,460 --> 00:29:59,290
أخشى أن تانتاي مينجلانج لديه قوات في كمين.

477
00:30:00,260 --> 00:30:01,660
يجب أن أقوم أولاً بإزالة هذا المستنقع السام

478
00:30:01,780 --> 00:30:03,130
لتقليل خسائرنا.

479
00:30:11,100 --> 00:30:11,740
ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

480
00:30:12,180 --> 00:30:13,050
ماذا حدث؟

481
00:30:13,060 --> 00:30:13,980
ينظر! ما هذا؟

482
00:30:14,340 --> 00:30:15,130
إنه المستنقع.

483
00:30:15,140 --> 00:30:15,900
لقد تفرقت!

484
00:30:26,340 --> 00:30:26,850
صاحب الجلالة.

485
00:30:26,980 --> 00:30:28,330
يبدو أن الإشاعة صحيحة.

486
00:30:28,340 --> 00:30:30,090
قلبه وخطوط الطول مجروحة حقا.

487
00:30:30,540 --> 00:30:31,810
دعني أرى

488
00:30:32,580 --> 00:30:34,290
كم من الوقت يمكن أن يستمر قلبك المصاب.

489
00:30:34,420 --> 00:30:35,220
انشر طلبي.

490
00:30:35,460 --> 00:30:38,180
من يقتل تانتاي جين
يجب أن يكون ماركيز.

491
00:30:38,740 --> 00:30:41,850
اقتل تانتاي جين!

492
00:30:42,260 --> 00:30:44,050
لا يجب علينا خوض حرب طويلة الأمد.

493
00:30:44,700 --> 00:30:45,740
الحدود الجنوبية مليئة بالمخاطر.

494
00:30:45,980 --> 00:30:47,260
علينا أن نحافظ على معنوياتنا مرتفعة

495
00:30:47,700 --> 00:30:48,940
من خلال خوض معركة سريعة.

496
00:30:49,290 --> 00:30:49,940
بايو,

497
00:30:50,980 --> 00:30:51,940
اتبعني عن كثب.

498
00:30:52,220 --> 00:30:52,810
نعم.

499
00:30:54,090 --> 00:30:55,180
حماية صاحب الجلالة.

500
00:31:04,090 --> 00:31:06,740
تكلفة!

501
00:31:23,770 --> 00:31:25,530
تانتاي جين حريص على إنقاذ شعبه.

502
00:31:25,980 --> 00:31:27,810
إنه يفرض سلطته.

503
00:31:29,090 --> 00:31:30,740
دعونا فقط نسمح له بالتباهي في الوقت الحالي.

504
00:31:31,530 --> 00:31:33,090
وعندما تنتهي طاقته،

505
00:31:33,660 --> 00:31:36,050
استعداداتي على وشك الانتهاء.

506
00:31:36,740 --> 00:31:37,460
فو يو,

507
00:31:37,900 --> 00:31:39,220
سأذهب أولا.

508
00:31:40,530 --> 00:31:41,850
أتيت لاحقا.

509
00:31:42,180 --> 00:31:43,090
تانتاي جين,

510
00:31:44,090 --> 00:31:46,130
دعونا نرى كم من الناس يمكنك إنقاذهم.

511
00:31:46,850 --> 00:31:48,420
سوف تندم على ذلك

512
00:31:49,090 --> 00:31:50,530
بعد أن احتلت القلعة السامة.

513
00:32:01,610 --> 00:32:03,530
لماذا لا يتواجد الجنرال يي في ساحة المعركة؟

514
00:32:03,940 --> 00:32:05,570
لقد حقق جلالته بالفعل انتصارات متعددة.

515
00:32:06,260 --> 00:32:08,850
لكنك هنا تحمل سلاحك.

516
00:32:11,050 --> 00:32:12,770
هل جلالته لا يثق بك؟

517
00:32:13,330 --> 00:32:14,370
هذا ليس صحيحا.

518
00:32:17,420 --> 00:32:19,420
لقد أخبرني جلالته أن أحرس العاصمة

519
00:32:19,420 --> 00:32:20,740
في حالة قيام المتمردين بشن هجوم خاطف.

520
00:32:22,610 --> 00:32:24,260
Tantai Minglang هو شخص غادر.

521
00:32:24,980 --> 00:32:27,020
جلالته يكلّفني بهذه المهمة المهمة.

522
00:32:27,940 --> 00:32:29,810
يعني أنه يثق بي.

523
00:32:32,420 --> 00:32:35,130
إذن أنت تنام حرفيًا مع سلاحك.

524
00:32:36,020 --> 00:32:37,220
حسنا، أنا مختلف.

525
00:32:38,220 --> 00:32:40,180
أريد فقط أن أبقى في العاصمة لأرتاح.

526
00:32:49,700 --> 00:32:51,570
الرئيس بيان ران، ألا تعلم

527
00:32:52,530 --> 00:32:54,530
إذا كنت نائما مع سلاحي أم لا؟

528
00:33:00,570 --> 00:33:01,370
يي تشينغيو,

529
00:33:02,700 --> 00:33:03,660
لقد أصبحت جيدًا في التحدث بسلاسة.

530
00:33:07,740 --> 00:33:08,770
ركز على ممارستك.

531
00:33:09,260 --> 00:33:10,700
سأذهب للتحقق عند بوابات المدينة.

532
00:33:14,530 --> 00:33:15,530
انظر إلى تلك الغيوم الداكنة.

533
00:33:17,020 --> 00:33:17,940
كم هو غير عادي.

534
00:33:24,740 --> 00:33:25,700
هناك رعد.

535
00:33:26,610 --> 00:33:27,660
عقوبة البرق قادمة.

536
00:33:28,330 --> 00:33:30,610
يي شيوو، يجب عليك التمسك.

537
00:33:31,050 --> 00:33:32,090
تبدو السماء غريبة.

538
00:33:32,090 --> 00:33:32,610
لا، ليس كذلك.

539
00:33:32,610 --> 00:33:33,610
هذا يبدو وكأنه علامة مشؤومة.

540
00:33:33,740 --> 00:33:35,460
هل يعاني جلالته من هزيمة في الحرب؟

541
00:33:35,460 --> 00:33:37,290
لقد عشنا بضعة أيام هادئة فقط.

542
00:33:37,500 --> 00:33:38,020
لا تقل لي...

543
00:33:38,020 --> 00:33:38,660
أخبار النصر!

544
00:33:39,900 --> 00:33:42,460
أخبار النصر!

545
00:33:46,020 --> 00:33:47,370
ومع تولي جلالته زمام المبادرة،

546
00:33:48,090 --> 00:33:50,700
اقتحمت قواتنا أراضي العدو.

547
00:33:57,180 --> 00:33:58,740
سوف نغزو القلعة السامة قريبًا.

548
00:33:59,130 --> 00:34:01,180
لقد أسرنا أكثر من 3000 متمرد

549
00:34:01,180 --> 00:34:02,810
وأنقذت أكثر من 10000 مدني.

550
00:34:28,570 --> 00:34:30,050
هل اليوم هو نوع من المهرجان؟

551
00:34:30,860 --> 00:34:32,210
لماذا الجميع متحمس جدا؟

552
00:34:33,860 --> 00:34:35,130
ألا تعرف ذلك بعد؟

553
00:34:35,500 --> 00:34:38,020
تمت هزيمة المتمرد تانتاي مينجلانج.

554
00:34:40,730 --> 00:34:41,380
صاحب السمو،

555
00:34:41,940 --> 00:34:43,570
لقد وجدت بابًا جانبيًا للبلدة القديمة

556
00:34:43,570 --> 00:34:45,570
في الركن الشمالي الغربي من عاصمة جينغ.

557
00:34:46,250 --> 00:34:47,530
وبما أنه تم تحديثه في الآونة الأخيرة،

558
00:34:47,650 --> 00:34:48,650
قليل من الناس يمرون به

559
00:34:48,860 --> 00:34:50,650
وليس هناك الكثير من الحراس هناك.

560
00:34:57,980 --> 00:34:58,650
ما هو عملك؟

561
00:34:59,380 --> 00:35:00,170
تسليم المواد.

562
00:35:05,610 --> 00:35:07,300
توقف لإجراء فحص روتيني.

563
00:35:08,610 --> 00:35:09,610
أنت لا تبدو مألوفا.

564
00:35:10,090 --> 00:35:11,460
هل تحمل أي بضائع محظورة؟

565
00:35:22,420 --> 00:35:23,130
هجوم العدو!

566
00:35:43,540 --> 00:35:44,460
تانتاي جين,

567
00:35:46,020 --> 00:35:47,090
لم أكن أتوقع أن هناك شخص ما

568
00:35:47,090 --> 00:35:49,050
أنت فعلا تهتم به في هذا العالم.

569
00:35:50,130 --> 00:35:51,860
أنا مندهش.

570
00:36:11,610 --> 00:36:12,500
إنه الرعد.

571
00:36:13,650 --> 00:36:14,860
أنا على وشك الاختراق.

572
00:36:24,500 --> 00:36:25,500
ماذا حدث؟

573
00:36:25,500 --> 00:36:26,380
يجري!

574
00:36:46,730 --> 00:36:47,900
تانتاي جين,

575
00:36:49,250 --> 00:36:50,270
أنا قادم.

576
00:36:59,060 --> 00:36:59,670
صاحب السمو،

577
00:36:59,820 --> 00:37:02,230
بوابة عاصمة جينغ مفتوحة.

578
00:37:02,940 --> 00:37:04,940
ستحقق طموحك قريبا جدا.

579
00:37:05,500 --> 00:37:06,380
أحسنت.

580
00:37:07,860 --> 00:37:08,940
من أين يأتي هؤلاء اللصوص؟

581
00:37:09,060 --> 00:37:10,710
كيف تجرؤ على التعدي على أراضيي؟

582
00:37:18,090 --> 00:37:21,460
هل تريد روح الثعلب حراسة مدينة تانتاي جين؟

583
00:37:21,460 --> 00:37:24,110
أنا أحب أكل الشياطين ذوي القلوب السوداء أكثر من غيرهم.

584
00:37:24,170 --> 00:37:26,070
خليط من الإنسان والشيطان مثلك

585
00:37:26,420 --> 00:37:27,820
يناسب ذوقي تماما.

586
00:37:45,940 --> 00:37:46,500
صاحب السمو،

587
00:37:46,940 --> 00:37:48,710
دمى Ruo المائية جاهزة.

588
00:37:49,130 --> 00:37:51,940
Mighty Ruo Water، تحكم في روحها.

589
00:37:56,050 --> 00:37:57,710
من فضلك أدخل القصر أولا.

590
00:37:57,980 --> 00:38:00,230
اترك روح الثعلب هذه لي.

591
00:38:01,460 --> 00:38:02,420
ابذل قصارى جهدك.

592
00:38:03,090 --> 00:38:03,670
نعم.

593
00:38:26,050 --> 00:38:26,550
يذهب.

594
00:38:51,540 --> 00:38:53,190
ذبح طريقنا في!

595
00:38:59,690 --> 00:39:00,980
هجوم!

596
00:39:01,050 --> 00:39:02,590
لا تؤذي المدنيين الأبرياء!

597
00:40:44,860 --> 00:40:47,020
هل أنت جاد معي؟

598
00:41:17,900 --> 00:41:19,060
القوس والنشاب لصيد الشياطين!

599
00:42:23,620 --> 00:42:26,540
فو يو!

600
00:42:57,740 --> 00:42:58,580
يي تشينغيو!

601
00:43:29,500 --> 00:43:30,100
يي تشينغيو!

602
00:43:32,460 --> 00:43:33,100
يي تشينغيو!

603
00:43:34,260 --> 00:43:35,020
يي تشينغيو!

604
00:43:44,020 --> 00:43:45,780
بيان ران، انظر إلي.

605
00:43:47,260 --> 00:43:48,540
لدي شيء لأقوله لك.

606
00:43:50,020 --> 00:43:52,580
لقد خذلت مملكتي وعائلتي.

607
00:43:53,180 --> 00:43:54,940
الآن أموت من أجل حماية المدنيين

608
00:43:55,660 --> 00:43:57,220
وحماية من أحب.

609
00:43:58,100 --> 00:43:59,700
هذا الموت يستحق كل هذا العناء.

610
00:44:00,700 --> 00:44:01,690
ما الذي تتحدث عنه؟

611
00:44:01,940 --> 00:44:02,900
لن تموت.

612
00:44:03,140 --> 00:44:04,570
لن أتركك تموت.

613
00:44:07,100 --> 00:44:07,770
يي تشينغيو.

614
00:44:09,500 --> 00:44:10,460
اعتقدت

615
00:44:10,900 --> 00:44:12,580
لن أكون أبدًا جيدًا مثل جيانغ راو.

616
00:44:13,100 --> 00:44:14,380
لأنه ميت بالفعل.

617
00:44:14,940 --> 00:44:16,730
سيعيش في قلبك إلى الأبد.

618
00:44:17,580 --> 00:44:19,420
لم أكن أتوقع ذلك، وأنا الآن أيضًا...

619
00:44:21,900 --> 00:44:22,570
يي تشينغيو,

620
00:44:22,900 --> 00:44:23,730
أنت لست جيانغ راو.

621
00:44:23,740 --> 00:44:25,500
لست بحاجة إلى أن تكون جيانغ راو.

622
00:44:25,660 --> 00:44:26,940
أنت يي تشينغيو.

623
00:44:28,230 --> 00:44:30,340
♪الحلاوة الزائفة موجودة دائمًا بكثرة♪

624
00:44:30,820 --> 00:44:32,620
♪الحب الحقيقي نادر رغم ذلك♪

625
00:44:32,620 --> 00:44:33,650
بيان ران,

626
00:44:35,580 --> 00:44:37,130
لو أنني فقط أستطيع مقابلتك

627
00:44:38,140 --> 00:44:38,940
في وقت سابق.

628
00:44:40,140 --> 00:44:44,580
♪بينما الألعاب النارية للحياة
قصيرة العمر ويمكن الاستمتاع بها بسهولة♪

629
00:44:45,500 --> 00:44:48,740
♪ لكن هذه المرة، من سيأتي ويذهب ♪

630
00:44:50,580 --> 00:44:52,460
حتى أتمكن من الوقوع في الحب معك في وقت سابق.

631
00:44:53,180 --> 00:44:54,090
أن أهوى عليك.

632
00:44:59,220 --> 00:44:59,860
بيان ران,

633
00:45:01,580 --> 00:45:03,090
الأرواح تعيش لفترة أطول بكثير من البشر.

634
00:45:03,860 --> 00:45:04,900
هل ستظل تتذكرني؟

635
00:45:05,900 --> 00:45:07,340
بعد بضع مئات من السنين؟

636
00:45:10,300 --> 00:45:11,290
أنت رعشة!

637
00:45:12,340 --> 00:45:13,380
إذا كنت تجرؤ على الموت،

638
00:45:14,580 --> 00:45:16,570
سوف أنسى كل شيء عنك!

639
00:45:18,740 --> 00:45:19,900
فقط انسى أمري.

640
00:45:22,100 --> 00:45:23,170
لا تشعر بالحزن بالنسبة لي.

641
00:45:25,220 --> 00:45:28,460
بعد أن عشت أجمل أيام حياتي معك

642
00:45:30,100 --> 00:45:33,770
لا يوجد شيء أندم عليه عندما أغادر العالم.

643
00:45:36,460 --> 00:45:37,130
يا للعار.

644
00:45:40,140 --> 00:45:40,730
نحن

645
00:45:42,980 --> 00:45:44,610
لا يمكن أن نترك العالم معًا.

646
00:45:46,970 --> 00:45:51,260
♪ مشاهدة دورة السدم
لقد تركت منذ فترة طويلة ♪

647
00:45:51,830 --> 00:45:55,500
♪ لكنني لن أنسى أبدًا كلماتك "لا ندم" ♪

648
00:45:55,500 --> 00:45:56,380
يي تشينغيو!

649
00:45:56,940 --> 00:45:57,900
يي تشينغيو!

650
00:45:59,900 --> 00:46:00,860
يي تشينغيو!

651
00:46:02,500 --> 00:46:03,210
يي تشينغيو!

652
00:46:07,820 --> 00:46:08,650
يي تشينغيو!

653
00:46:12,140 --> 00:46:13,290
أيها الأحمق.

654
00:46:14,580 --> 00:46:16,570
تعتقد أنني سأرتكب نفس الخطأ مرتين

655
00:46:16,780 --> 00:46:18,060
على نفس الشيء؟

656
00:46:19,340 --> 00:46:22,060
خسارة جيانغ راو جعلتني أعاني كثيراً.

657
00:46:24,260 --> 00:46:25,860
لا أستطيع أن أخسرك مرة أخرى.

658
00:46:31,100 --> 00:46:32,650
أرجوك أن تغفر أنانيتي.

659
00:46:34,140 --> 00:46:35,460
إذا كان القدر يخطط لنا

660
00:46:38,780 --> 00:46:40,820
سوف نلتقي مرة أخرى في يوم من الأيام.

661
00:46:42,940 --> 00:46:43,690
اسمحوا لي،

662
00:46:47,060 --> 00:46:48,290
دع بيان ران الخاص بك،

663
00:46:50,260 --> 00:46:51,770
اترك العالم أولاً

664
00:47:08,700 --> 00:47:09,340
تشينغيو.

665
00:47:10,380 --> 00:47:11,940
في الماضي، لم أتمكن من رؤية قلبي

666
00:47:12,700 --> 00:47:14,210
لأنني فقدت خيط حبي.

667
00:47:18,940 --> 00:47:19,500
الآن،

668
00:47:21,140 --> 00:47:23,570
قلبي ينتمي إليك.

669
00:47:26,700 --> 00:47:27,940
انها تنتمي لك فقط.

670
00:48:30,400 --> 00:48:35,340
[حتى نهاية القمر]

671
00:48:50,360 --> 00:48:58,120
♪ قلب الإنسان كالنظر إلى الأعلى
وفجأة تضاءل القمر ♪

672
00:48:58,120 --> 00:49:05,920
♪ الحياة على الأرض مثل 3000 زهرة
مغطاة بعاصفة ثلجية من الدموع ♪

673
00:49:05,920 --> 00:49:13,040
♪الشفقة مثل الإمساك بالفراشة
بينما على حافة الموت ♪

674
00:49:13,640 --> 00:49:17,520
♪ التنوير مثل الغسيل
ذكرياتنا في المياه الموحلة ♪

675
00:49:17,520 --> 00:49:21,720
♪ لن يتم رؤيتك مرة أخرى ♪

676
00:49:23,280 --> 00:49:26,880
♪ لقد رأيت همسات الحب
تزدهر بشكل جميل ♪

677
00:49:26,880 --> 00:49:30,120
♪بينما العيون الباكية تتمتم في نومها♪

678
00:49:30,680 --> 00:49:34,800
♪ المودة الساحقة
يقودنا إلى حافة الدمار ♪

679
00:49:34,800 --> 00:49:38,320
♪ داخل العناق يحمل خوفًا لا نهاية له ♪

680
00:49:38,920 --> 00:49:42,360
♪ لقد أحببتك حتى النهاية
من العالم والعودة♪

681
00:49:42,360 --> 00:49:46,040
♪آمنت بالحب من النظرة الأولى♪

682
00:49:46,120 --> 00:49:50,240
♪ بعد نتف ريشتي السوداء ♪

683
00:49:50,240 --> 00:49:58,000
♪ إيماني بالحب لا تشوبه شائبة مثل ضوء القمر ♪

684
00:50:00,000 --> 00:50:03,400
♪ استمع كيف تتنفس الزهور ♪

685
00:50:03,520 --> 00:50:06,920
♪تمامًا مثل أهل هذا العالم♪

686
00:50:07,480 --> 00:50:11,680
♪ بغض النظر عن مدى سفري
يأتي المطر أو أشعة الشمس♪

687
00:50:11,680 --> 00:50:15,880
♪ ضوء القمر يضيء مثل درعي ♪

688
00:50:15,880 --> 00:50:19,200
♪ أنا معجب بكيفية مجيئك محفوراً بالندوب ♪

689
00:50:19,200 --> 00:50:23,160
♪ مصممة على العيش
لطيف بقدر ما تستطيع ♪

690
00:50:23,320 --> 00:50:26,840
♪ لقد تخلصت من كل ريشك الأسود ♪

691
00:50:26,840 --> 00:50:34,480
♪ وتعلمت أن تحب كل ما تكرهه ♪

692
00:50:34,480 --> 00:50:41,880
♪ حياة ضعيفة ورؤوسنا في السحاب ♪

693
00:50:41,880 --> 00:50:50,520
♪ وو-أوه، دعونا نجعل الأمر مهمًا ♪